Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (4) › 181

Analyse der Wortformen

additus: addere: hinzufügen, addieren, anhängen, ergänzen; additus: beiliegend, beiliegend
comes: comare: mit Haar bedeckt sein, mit Haar ausgestattet sein; come: Bocksbart (Pflanze); comere: kämmen, flechten, frisieren; comes: Begleiter, Gefährte, Erzieher, Kamerad; comesse: EN: eat up/away, chew up; comis: nett, freundlich, heiter, leutselig, EN: courteous/kind/obliging/affable/gracious
hortator: hortari: ermahnen, auffordern, ermuntern; hortator: Mahner, EN: inciter
Inrumpunt: inrumpere: EN: invade
scelerum: scelus: Frevel, Verbrechen
thalamo: thalamus: Gemach, EN: bedroom
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges