Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (4) › 160

Analyse der Wortformen

adloquor: adloqui: ansprechen, mit jemandem sprechen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Extremum: exter: ausländich, fremd, außen liegend; extremum: äußerste, das äußerste, äußerste, das äusserste, äusserste, EN: limit, outside; extremus: äußerster, der äußerste, der letzte, letzter, letzte, äußerste, äusserste, EN: rear (pl.)
fato: fari: sprechen, reden; fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als