Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (3) › 136

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aeneas: aeneus: ehern, EN: copper, of copper (alloy)
armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
genitorem: genitor: Vater, Erzeuger
descendit: descendere: herabsteigen
et: et: und, auch, und auch
imas: imus: unterster, niedrigster
insignis: insigne: Abzeichen, Kennzeichen, ausgezeichnet, Wappen, angesehen, EN: mark, emblem, badge; insignire: einprägen; insignis: ausgezeichnet, bemerkenswert, gekennzeichnet, angesehen
pietate: pietas: Frömmigkeit, Pflichtgefühl, Ehrfurcht, Pflichtbewusstsein, fromme Gesinnung
umbras: umbra: Schatten, Gespenst, Totengeist, Dunkelheit; umbrare: beschatten