Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) › 117

Übersetzungen auf Latein.me

von yannik.823 am 06.02.2014
So werden Versprechen gehalten!

von dean.n am 10.05.2015
Seht, dies ist der verheißene Glaube.

en: en: siehe!, schau!, da!, he!, hallo!
est: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
fides: fides: Treue, Glaube, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit, Redlichkeit, Versprechen, Zusicherung; fidere: vertrauen, sich verlassen auf, Zuversicht haben, zutrauen; fidis: Saite (eines Musikinstruments), Chord, Leier
haec: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
promissa: promittere: versprechen, zusichern, geloben, in Aussicht stellen, verheißen; promissus: versprochen, zugesagt, gewährleistet, lang, wallend, herabhängend, vernachlässigt, unbeschnitten; promissum: Versprechen, Zusage, Gelöbnis