Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) (1) › 006

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
aer: aer: Luft, Nebel
atro: ater: schwarz, glanzlos, dunkel, tiefschwarz, unheilvoll
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
cogitur: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
consurgunt: consurgere: gemeinsam sich erheben
et: et: und, auch, und auch
fremunt: fremere: dumpf tosen, murren
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Mutati: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
nubem: nubes: Wolke; nubis: Wolke
transuersa: transversare: EN: pass across one from side to side; transversus: quer, schräg
uenti: venire: kommen; ventus: Wind
uespere: vesper: Abend, Abendstern