Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) (6) › 256

Analyse der Wortformen

agebat: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben
agmen: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
ante: ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher; antis: Reihen (von Reben/Pflanzen); anus: alte Frau, Greisin; After
contendere: contendere: eilen, eilig marschieren, kämpfen, ringen, fest behaupten, auf etwas bestehen, sich anstrengen
cursum: currere: laufen, eilen, rennen; cursus: Lauf, Kurs, Eile, Ritt
densum: densus: dicht, fest, dick, häufig, wiederkehrend
hunc: hic: hier, dieser, diese, dieses
iussi: iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen; iussum: Befehl, Anordnung, Geheiß
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Princeps: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz