Ast ipsam miserandus auem contingere ferro non ualuit; nodos et uincula linea rupit quis innexa pedem malo pendebat ab alto; illa notos atque atra uolans in nubila fugit.
von lino.z am 14.10.2020
Doch der Bemitleidenswerte vermochte es nicht, den Vogel selbst mit Eisen zu berühren; er zerbrach die Knoten und Leinenbande, mit denen, am Fuß gefesselt, er vom hohen Mast hing; jener, fliegend, floh in die Südwinde und schwarzen Wolken.
von robert917 am 16.06.2024
Doch der arme Kerl konnte den Vogel nicht mit seiner Waffe fangen; er zerriss die Knoten und Seile, die seinen Fuß am hohen Mast gefesselt hatten, und flog davon in die dunklen Wolken der Südwinde.