Conuenere uiri deiectamque aerea sortem accepit galea, et primus clamore secundo hyrtacidae ante omnis exit locus hippocoontis; quem modo nauali mnestheus certamine uictor consequitur, uiridi mnestheus euinctus oliua.
von konradt.946 am 05.12.2014
Die Krieger versammelten sich, und aus einem bronzenen Helm wurden die Lose gezogen. Mit jubelnder Zustimmung zog Hippocoon, Sohn des Hyrtacus, als Erster seine Position. Ihm folgte Mnestheus, frisch von seinem Sieg im Schiffsrennen, sein Haupt bekränzt mit grünem Olivenlaub.
von elisa.835 am 27.09.2015
Die Männer versammelten sich, und der bronzene Helm empfing die geworfenen Lose, und zuerst mit günstiger Akklamation vor allen anderen tritt der Platz des Hyrtacides Hippocoon hervor; ihm folgt soeben Mnestheus, Sieger im Seewettbewerb, Mnestheus umwunden mit grünem Olivenzweig.