Consurgunt studiis teucri et trinacria pubes; it clamor caelo primusque accurrit acestes aequaeuumque ab humo miserans attollit amicum.
von asya.d am 19.08.2022
Die Teukrer und die Jugend von Trinakria erheben sich voller Begeisterung; ein Schrei steigt zum Himmel auf, und zuerst eilt Acestes herbei und hebt mitleidig seinen gleichaltrigen Freund vom Boden.
von Sofie am 09.11.2014
Die Trojaner und die junge sizilianische Jugend springen begeistert auf; Rufe steigen zum Himmel, und Acestes läuft als Erster hinzu, um seinen alten Freund mitfühlend vom Boden aufzuhelfen.