Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (V) (3) › 123

Analyse der Wortformen

aequos: aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht
amborum: amb: EN: both
anchisa: ancisus: rundum beschnitten, EN: cut up, chopped up
armis: armum: Waffen; armus: Oberarm, Schulter
caestus: caestus: Schlagriemen, EN: band supporting breasts (esp. girdle of Venus), EN: boxing-glove, strip of leather weighted with lead/iron tied to boxer's hands
extulit: efferre: herausheben, hervorbringen, hinaustragen, hervorheben, emporheben
et: et: und, auch, und auch
innexuit: innectere: umflechten, umschlingen
palmas: palma: Handfläche, flache Hand, Palme
paribus: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
pater: pater: Vater
satus: satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
Tum: tum: da, dann, darauf, damals