Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (V) (3)  ›  102

Hoc iuuenem egregium praestanti munere donat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

donat

donare: schenken, gewähren, anbieten

egregium

egregius: hervorragend, ausgezeichnet, auserlesen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

iuuenem

iuvenis: jung, junger Mann

munere

munus: Aufgabe, Amt, Obliegenheit, Beruf

praestanti

praestans: vorzüglich, außerordentlich

praestare: an den Tag legen, erweisen, beweisen, leisten, erfüllen, übertreffen, voranstehen, gewähren, geben

Ähnliche Textstellen

• Sergestum aeneas promisso munere donat seruatam ob
• Atque hic aeneas una namque ire uidebat
• Hasta uolans, ut forte nouem pulcherrima fratrum