Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IX) (1)  ›  039

Certusque incerta pericula lustret aeneas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aeneas

aeneus: ehern, EN: copper, of copper (alloy)

incerta

incertare: EN: render uncertain

incertus: unzuverlässig, unsicher, ungewiss, ungewiß, EN: uncertain

lustret

lustrare: mustern, reinigen, sühnen, EN: purify cermonially (w/procession), cleanse by sacrifice, expiate, EN: review/inspect, look around, seek

pericula

periculum: Gefahr

Ähnliche Textstellen

• Paruit aeneas et formidabilis orci vidit opes
• Incerta autem persona videbatur quam incerta opinione
• Plurimum audaciae ad pericula capessenda, plurimum consilii