Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) (6) › 270

Analyse der Wortformen

accensi: accendere: anzünden, in Flammen setzen, anfeuern; accensere: EN: attach as an attendant to; accensus: Amtsbote, Amtsdiener, Amtsbote, EN: reckoned among, EN: attendant/orderly, EN: lighting
agmine: agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung
consistunt: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
denso: densare: dicht machen; densus: dicht, fest, dick, häufig, wiederkehrend
et: et: und, auch, und auch
firmantur: firmare: befestigen
Talibus: talis: so, so beschaffen, ein solcher