Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Historiae (III) (4)  ›  176

Postquam impulsos sensit antonius, denso agmine obturbabat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

agmine

agmen: Zug, Schar, Heer, Strömung

antonius

antonius: EN: Antony/Anthony, EN: Antony/Anthony

denso

densare: dicht machen

densus: dicht, fest, dick, häufig, wiederkehrend

impulsos

impellere: antreiben, anstoßen, vorantreiben, veranlassen

obturbabat

ob: wegen, aus

Postquam

postquam: nachdem (vorzeitig), als (vorzeitig)

sensit

sentire: fühlen, denken, empfinden

obturbabat

turbare: stören, verwirren

Ähnliche Textstellen

• Talibus accensi firmantur et agmine denso consistunt.
• Haec ubi dicta dedit, portis sese extulit
• Nec fit enim sonitus caeli de parte