Omne aeuum ferro teritur, uersaque iuuencum terga fatigamus hasta, nec tarda senectus debilitat uiris animi mutatque uigorem: canitiem galea premimus, semperque recentis comportare iuuat praedas et uiuere rapto.
von frieda.w am 31.07.2019
Wir verbringen unser ganzes Leben im Krieg und treiben unsere unsere Speere in die Flanken des Viehs. Das Alter schwächt unseren Geist nicht und mindert unsere Kraft nicht - wir bedecken unser graues Haar mit Helmen und finden Freude daran, neue Beute zu sammeln und von dem zu leben, was wir rauben.
von mara.k am 19.11.2015
Jedes Zeitalter wird vom Eisen abgenutzt, und die gewendeten Rücken junger Stiere ermüden wir mit dem Speer, noch lässt langsames Alter die Kraft des Geistes schwächen und dessen Kraft verändern: Graues Haar bedecken wir mit dem Helm, und immer gefällt es uns, frische Beute zu sammeln und vom Raub zu leben.