Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) (1) › 018

Analyse der Wortformen

clamore: clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
complent: complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen
condunt: condere: gründen, wiederherstellen, bauen, erbauen, ausbauen, bestatten, verwahren, verbergen
et: et: und, auch, und auch
Ingenti: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
moenia: moene: Stadtmauern, Bollwerke
omnis: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
per: per: durch, hindurch, aus
portas: porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung; portare: tragen, bringen
teucri: teucer: ältester König von Troja, EN: Trojan