Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IX) (4) › 178

Analyse der Wortformen

crudelis: crudelis: grausam
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
linquere: linquere: verlassen, zurücklassen, aufgeben
meae: meus: mein
potuisti: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
requies: requies: Ruhe, EN: rest (from labor), respite
senectae: senecta: EN: old age; senectus: sehr alt, im hohen alter, Greisenalter, hohes Alter
sera: sera: Querbalken, spät, später, zu spät, EN: bar (for fastening doors); serum: die Molke, spät, später, zu spät, EN: late hour, EN: whey, the watery part of curdled milk; serus: spät, später, zu spät, EN: late
solam: solus: einsam, allein, einzig, nur