Nec minor euryali caedes; incensus et ipse perfurit ac multam in medio sine nomine plebem, fadumque herbesumque subit rhoetumque abarimque ignaros; rhoetum uigilantem et cuncta uidentem, sed magnum metuens se post cratera tegebat.
von mohammed.r am 06.01.2015
Nicht minder war Euryalus' Bluttat; von Wut entflammt, wütete er selbst und mähte viele namenlose Soldaten in der Mitte des Lagers nieder. Er stieß auf Fadus, Herbesus, Rhoetus und Abaris, die ahnungslos waren. Obwohl Rhoetus tatsächlich wach war und alles sah, war er so erschrocken, dass er sich hinter einem Weinpokal zu verstecken versuchte.
von evelynn.y am 16.01.2018
Und nicht geringer (war) das Gemetzel von Euryalus; und er selbst, entflammt, wütet umher und greift in der Mitte viele namenlose Leute an, und er nähert sich Fadus und Herbesus und Rhoetus und Abaris, den Ahnungslosen; Rhoetus, wachsam und alles sehend, aber sehr furchtsam, verbarg sich hinter einem Weinkrug.