Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (IV)  ›  049

Oceanum interea surgens aurora reliquit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von matti8947 am 05.08.2015
Unterdessen stieg die Morgenröte auf und ließ den Ozean zurück.

von charlotte.k am 12.09.2020
Oceanus indes verließ Aurora, aufgehend.

Analyse der Wortformen

aurora

aurora: Morgenröte, Osten

aurorare: EN: shine like the sunrise

interea

interea: unterdessen, inzwischen

Oceanum

oceanus: EN: Ocean

reliquit

relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben

surgens

surgere: aufstehen, sich erheben, sich zeigen

Ähnliche Textstellen

• Oceanum interea surgens aurora reliquit: aeneas, quamquam
• Aurora interea miseris mortalibus almam extulerat lucem
• Interea fessos uentus cum sole reliquit, ignarique