Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (1) › 026

Analyse der Wortformen

Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
flamma: flamma: Glut, Feuer, Flamme; flammare: flammen, anzünden
interea: interea: unterdessen, inzwischen, EN: meanwhile
medullas: medulla: Mark, EN: marrow, kernel
mollis: mollire: besänftigen, erweichen, mildern, weich machen; mollis: weich, mild, sanft, elastisch, empfindlich
pectore: pectus: Brust, Herz
sub: sub: unter, am Fuße von
tacitum: tacere: schweigen, still sein; tacitus: verschwiegen, EN: silent, secret; EN: Tacitus
uiuit: vivere: leben, lebendig sein
uulnus: vulnus: Wunde, militärischer Verlust