Sol, qui terrarum flammis opera omnia lustras, tuque harum interpres curarum et conscia iuno, nocturnisque hecate triuiis ululata per urbes et dirae ultrices et di morientis elissae, accipite haec, meritumque malis aduertite numen et nostras audite preces.
von ÜsLatein am 15.05.2015
Sonnengott, der du alle Werke der Welt mit deinen Flammen durchleuchtest, und Juno, Vermittlerin der Sorge und deren Zeugin, und du Mondgöttin, die du bei Nacht an Weggabelungen überall in den Städten mit Geheul angerufen wirst und ihr Rachegöttinnen und Götter der sterbenden Dido, vernehme dies und wendet meinem Unglück eure Macht zu und hört unsere Gebete.
von liana.947 am 03.09.2015
O Sonne, die mit Flammen alle Werke der Lande erleuchtest, und du, Iuno, Dolmetscherin und Zeugin dieser Sorgen, und Hekate, an nächtlichen Wegkreuzungen durch Städte beheult, und schreckliche Rächer und Götter der sterbenden Elissa, empfangt dies, und wendet eure verdiente göttliche Macht gegen das Böse und erhört unsere Gebete.
von tobias9969 am 28.04.2017
Sonnengott, der du mit deinen Flammen alles auf Erden erhellst, und du, Juno, die diese Sorgen kennt und versteht, und Hekate, zu der Menschen in nächtlichen Kreuzwegen rufen, und ihr furchtbare Furien und Götter der sterbenden Dido, vernehmt diese Worte, wendet eure gerechte Macht gegen das Böse und erhört meine Gebete.