Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (IV) (4) › 183

Analyse der Wortformen

aestus: aestus: Hitze, Brandung, Flut, Glut
certa: certare: kämpfen, wetteifern, streiten; certum: etwas Festes, etwas Bestimmtes, etwas Sicheres; certus: festgesetzt, zuverlässig, sicher, beschlossen, gewiss, bestimmt
concitat: concitare: antreiben, erregen, aufregen, aufwiegeln, treiben, antreiben
dolos: dolus: List, Täuschung, Arglist, Trug, Täuschungsmittel
Illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
irarum: ira: Zorn
mori: mori: sterben; morum: Maulbeere; morus: Maulbeerbaum; mos: Brauch, Sitte, Wille, Vorschrift
nefas: nefas: Unrecht, Frevel, Sünde
pectore: pectus: Brust, Herz
uariosque: que: und; varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd
uersat: versare: drehen, schwenken, wenden, sich befinden