Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) › 067

Übersetzungen auf Latein.me

von elija.g am 06.09.2015
Lass uns Apollo folgen und seiner besseren Führung Gehör schenken.

von milena924 am 28.08.2020
Lasst uns Phoebus weichen und, belehrt, bessere Wege folgen.

cedamus: cedere: weichen, nachgeben, abtreten, überlassen, sich entfernen, sich zurückziehen, zugestehen, fallen an
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
meliora: bonus: gut, tüchtig, brav, ehrenhaft, nützlich, vorteilhaft, günstig, glücklich, das Gute, Vorteil, Nutzen, Segen; meliorare: verbessern, sich bessern, vervollkommnen
moniti: monere: warnen, mahnen, ermahnen, erinnern, unterrichten, lehren
phoebo: phoebus: Phoebus (Beiname Apollons)
sequamur: sequi: folgen, nachfolgen, verfolgen, begleiten, sich richten nach, gehorchen, sich ergeben, resultieren