Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (III)  ›  067

Cedamus phoebo et moniti meliora sequamur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elija.g am 06.09.2015
Lass uns Apollo folgen und seiner besseren Führung Gehör schenken.

von milena924 am 28.08.2020
Lasst uns Phoebus weichen und, belehrt, bessere Wege folgen.

Analyse der Wortformen

Cedamus

cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen

et

et: und, auch, und auch

meliora

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

meliorare: EN: improve

moniti

monere: warnen, mahnen, ermahnen, erinnern

phoebo

phoebus: Beiname Apollons (Phoibos)

sequamur

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

Ähnliche Textstellen

• Sic enim est faciendum, ut contra universam
• Sic enim est faciendum, ut contra universam
• Sic enim putant, te illam tractante effici