Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (2) › 064

Analyse der Wortformen

generi: gener: Verschwägerter; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
debita: debere: müssen, sollen, schulden, verdanken; debitum: Schuld, gebührend, EN: debt/what is owed; debitus: schuldig, schuldig, gebührend, EN: due, owed
et: et: und, auch, und auch
hesperiam: hesperia: Abendland, EN: Italy, the western land; hesperius: EN: western
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
itala: italus: italienisch, von Italien, Italiener
nostro: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
Nunc: nunc: jetzt, nun, heute, im Moment
portendere: portendere: prophezeien
regna: regnare: herrschen, regieren; regnum: Herrschaft, Königreich, Königtum
repeto: repetere: einfordern, zurückkommen auf, wiederholen
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
uocare: vocare: rufen, nennen