Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (III)  ›  232

Hinc drepani me portus et inlaetabilis ora accipit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kim.9829 am 03.11.2022
Von hier aus erreiche ich den Hafen von Drepanum und seine düstere Küste.

von valentin.m am 22.07.2013
Daher empfängt mich der Hafen von Drepanum und die freudlose Küste.

Analyse der Wortformen

Hinc

hinc: von hier, von hier aus, von hier an, hier, von dort an

me

me: mich

portus

portus: Hafen

et

et: und, auch, und auch

inlaetabilis

illaetabilis: unerfreulich

ora

ora: Küste, Rand, Tau (Seil)

orare: beten, bitten um, reden

os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul

accipit

accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen

Ähnliche Textstellen

• Hinc illum corythi tyrrhena ab sede profectum
• Qui beneficium accipit, maius accipit, quo magis
• Hinc rhetorum campus de marathone, salamine, plataeis,