Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (5) › 221

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
altis: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
At: at: aber, dagegen, andererseits
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
complent: complere: anfüllen, erfüllen, füllen, ergänzen
cyclopum: cyclops: EN: Cyclops
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
et: et: und, auch, und auch
excitum: excire: aufscheuchen, aufscheuchen, aufstehen lassen
litora: litus: Küste, Strand, Meeresufer, Ufer
montibus: mons: Gebirge, Berg
portus: portus: Hafen
ruit: ruere: eilen, stürmen, stürzen, einstürzen
siluis: silva: Wald