Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (5) › 203

Analyse der Wortformen

cruentis: cruentus: blutig, blutdurstig
dapibusque: dapis: EN: sacrificial feast/meal; daps: Opferschmaus, leckeres Mahl, EN: sacrificial feast/meal
Domus: domus: Haus, Palast, Gebäude
ingens: ingens: gewaltig, riesig, unermesslich groß, ungeheuer groß
intus: intus: innen, drin, innerhalb, drinnen
opaca: opacare: EN: shade, overshadow; opacus: schattig, schattenreich, EN: dark, shaded
dapibusque: que: und
sanie: sanies: blutiger Eiter, EN: ichorous/bloody matter/pus discharged from wound/ulcer