Ille haec deposita tandem formidine fatur: sum patria ex ithaca, comes infelicis vlixi, nomine achaemenides, troiam genitore adamasto paupere mansissetque utinam fortuna.
von ina.g am 19.08.2017
Er, die Furcht endlich ablegend, spricht diese Worte: Ich stamme aus Ithaka als Heimat, Gefährte des unglückseligen Ulixes, mit Namen Achaemenides, Sohn des armen Adamastus - und hätte die Fortune doch nur so geblieben.
von ela.824 am 30.05.2013
Nachdem er endlich seine Furcht überwunden hatte, sprach er: Ich komme aus Ithaka und war ein Gefährte des unglückseligen Odysseus. Mein Name ist Achaemenides, und mein Vater war der arme Adamastus - hätte ich nur gewünscht, dass alles so geblieben wäre.