Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) › 171

Übersetzungen auf Latein.me

von conrat906 am 09.03.2021
Italien zuerst ruft Achates aus, Italien begrüßen die Gefährten mit fröhlichem Ruf.

von hedi.f am 28.08.2014
Zuerst ruft Achates Italien! und die Gefährten begrüßen Italien mit fröhlichen Rufen.

achates: achates: EN: agate
clamore: clamor: Geschrei, Schrei, Lärm, Beifallsgeschrei
conclamat: conclamare: aufschreien
Italiam: italia: Italien
laeto: laetare: bejubeln, freuen, erfreuen; laetus: fröhlich, froh, erfreulich, freudig, heiter
primus: primus: Erster, Vorderster, Anführer; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
salutant: salutare: begrüßen, grüßen
socii: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet