Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (4) › 166

Analyse der Wortformen

breuissimus: brevis: kurz
ceraunia: ceraunium: EN: precious stone; ceraunius: EN: connected with thunderbolts/thunder/lightning
cursusque: cur: warum, wozu
iter: ire: laufen, gehen, schreiten
italiam: italia: Italien, EN: Italy
iter: iter: Reise, Weg, Marsch
iuxta: iuxta: ebenso, auf gleiche Weise, gemäß, dicht daneben, bei, dabei, daneben, nebenan
pelago: pelagus: Meer, EN: sea
Prouehimur: provehere: fortfahren, fortführen, vorrücken
cursusque: susque: EN: up and
uicina: vicinum: Nachbarschaft, benachbart, EN: neighborhood, neighboring place, vicinity (of ); vicinus: benachbart, Nachbar, EN: nearby, neighboring, EN: neighbor
undis: unda: Woge, Welle
unde: unde: woher, daher