Signa tibi dicam, tu condita mente teneto: cum tibi sollicito secreti ad fluminis undam litoreis ingens inuenta sub ilicibus sus triginta capitum fetus enixa iacebit, alba solo recubans, albi circum ubera nati, is locus urbis erit, requies ea certa laborum.
von mari.r am 14.11.2014
Zeichen werde ich dir verkünden, bewahre sie in deinem gespeicherten Sinn: Wenn für dich, du Sorgenvoller, an der Welle eines abgeschiedenen Flusses, eine riesige Sau, entdeckt unter den Ufereichen, dreißig Nachkommen geboren habend, liegen wird, weiß auf dem Boden ruhend, weiß um ihre Zitzen die Jungen, dort wird der Ort der Stadt sein, sichere Ruhe von den Mühen.
von miriam.859 am 14.11.2014
Ich werde dir die Zeichen nennen, und du musst sie dir gut merken: Wenn du, von Sorgen geplagt, an einem abgeschiedenen Flussufer findest, eine riesige Sau, die unter Eichenbäumen an der Küste liegt, die dreißig Ferkel geboren hat, weiß auf dem Boden ruhend, mit ihren weißen Jungen um ihre Zitzen, dann wird dies der Ort für deine Stadt sein, und dort wirst du sichere Ruhe von deinen Kämpfen finden.