Principio italiam, quam tu iam rere propinquam uicinosque, ignare, paras inuadere portus, longa procul longis uia diuidit inuia terris.
von domenic.s am 22.11.2014
Von Anfang an irrst du dich, wenn du glaubst, Italien sei nahe, und du täuschst dich, wenn du planst, seine Häfen zu erreichen - ein weiter, unmöglicher Weg über ferne Länder trennt dich von deinem Ziel.
von ben.m am 19.02.2018
Am Anfang ist Italia, die du jetzt für nahe hältst und deren Nachbarhäfen du, Unwissender, zu erobern gedenkst, durch einen langen, unwegsamen Pfad weit entfernt von endlosen Ländern getrennt.