Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (III) (3)  ›  127

Quidue sequens tantos possim superare labores.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

labores
labor: Mühe, Arbeit, Tätigkeit, Anstrengung
laborare: leiden, arbeiten, sich anstrengen, Mühe haben, in Schwierigkeiten sein
labos: EN: labor/toil/exertion/effort/work, EN: preoccupation/concern
possim
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
sequens
sequens: folgend, folgend, EN: following
sequi: folgen, befolgen, nachfolgen
superare
superare: übertreffen, besiegen
tantos
tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum