Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (III) (3) › 106

Analyse der Wortformen

abscondimus: abscondere: verbergen, verstecken, bedecken
accedimus: accedere: herankommen, herantreten, hinzukommen, herbeikommen
aequora: aequor: Ebene, Meer, Meeresfläche
aerias: aerius: luftig, EN: of/produced in/existing in/flying in air, airborne/aerial
arces: arcere: abwehren, abhalten, hindern; arcs: Burg, Festung
celsam: celsus: erhaben, emporragend, hochragend, hochgewachsen
Certatim: certatim: wetteifernd, mit Rivalität, im Wettkampf, eifernd
et: et: und, auch, und auch
feriunt: ferire: treffen, schlagen, schlachten, erschlagen
legimus: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
litoraque: litus: Küste, Strand, Meeresufer, Ufer
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
portuque: portus: Hafen
protinus: protinus: sofort, unverzüglich, vorwärts
litoraque: que: und
socii: socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet
subimus: subire: auf sich nehmen
uerrunt: verrere: kehren, fegen
urbem: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt