Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II)  ›  093

Aut cur haec uulnera cerno.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mads.949 am 18.07.2017
Oder warum sehe ich diese Wunden?

von mourice.929 am 10.08.2021
Oder warum sehe ich diese Wunden.

Analyse der Wortformen

aut

aut: oder, entweder, oder vielmehr

cerno

cernere: unterscheiden, erkennen, wahrnehmen, sehen, verstehen, entscheiden, bestimmen, sichten, sieben

cur

cur: warum, weshalb, wozu, aus welchem Grund

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

uulnera

vulnus: Wunde, Verletzung, Hieb, Schlag, Schaden, militärischer Verlust

vulnerare: verwunden, verletzen, beschädigen, schädigen

Ähnliche Textstellen

• Facilius autem ad inventionem animus incidet, si
• Tuane haec genitor per uulnera seruor morte
• Cur pro isto, qui laudem honoremque familiae