Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (1) › 037

Analyse der Wortformen

aspera: asper: hart, rau, grob, uneben, herb, beleidigend; asperare: EN: roughen; asperum: unebenes Land
auster: auster: EN: austere, plain, EN: south
et: et: und, auch, und auch
hiems: hiems: Winter, Kälte
euntis: iens: EN: going
illos: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
interclusit: intercludere: versperren, abschließen, absperren, abschneiden
euntis: ire: laufen, gehen, schreiten
ponti: pons: Brücke; pontius: EN: Pontius, EN: Pontius; pontus: Meer, Pontus (Provinz in Kleinasien)
Saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge
terruit: terrere: erschrecken