Nec tacui demens et me, fors si qua tulisset, si patrios umquam remeassem uictor ad argos, promisi ultorem et uerbis odia aspera moui.
von marlo958 am 16.06.2014
Nicht schwieg ich, Törichter, und hätte ich selbst, wenn ein Zufall es gefügt hätte, wenn ich je als Sieger in das väterliche Argos zurückgekehrt wäre, versprach ich als Rächer und entfachte mit Worten bittere Hass.
von joseph.d am 24.05.2021
Wie ein Narr konnte ich nicht schweigen und versprach, Rache zu nehmen, sollte ich jemals siegreich nach Argos zurückkehren, und meine wütenden Worte entfachten bitteren Hass.