Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II) (6)  ›  271

Sic demum socios consumpta nocte reuiso.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consumpta

consumere: verbrauchen, verschwenden, erschöpfen

demum

dem: Gemeinschaft, Volk

demum: schließlich, endlich, eben, erst

nocte

nox: Nacht

reuiso

revisere: nach etwas wieder sehen

Sic

sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach

socios

socius: Bundesgenosse, Verbündeter, Begleiter, Gefährte, gemeinsam, verbündet

Ähnliche Textstellen

• Est locus arcadiae, pheneon dixere priores, ambiguis
• Nocte demum reversae legiones, quamvis plus vulnerum,
• Equi ubi pharetras telis onustas accepere, per