Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) › 259

Übersetzungen auf Latein.me

von selina.907 am 02.02.2023
Die Jungen und die verängstigten Mütter stehen in einer langen Reihe herum.

von daniel.v am 07.07.2020
Die Kinder und ihre verängstigten Mütter stehen in einer langen Reihe.

circum: circum: um, rings um, herum, in der Umgebung von, ringsum, ringsherum, in der Nähe, ungefähr; circos: Zirkus, Rennbahn, Arena; circus: Zirkus, Rennbahn, Arena, Rund, Kreis
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
longo: longus: lang, langwierig, weit, entfernt, ausgedehnt
matres: mater: Mutter, Stammmutter, Ursprung, Quelle
ordine: ordo: Ordnung, Reihe, Stand, Rang, Klasse, Geschlecht, System, Zustand
pauidae: pavidus: zitternd, ängstlich, furchtsam, scheu, schreckhaft, verängstigt
pueri: puer: Knabe, Junge, Kind, junger Mann, Sohn
stant: stare: stehen, stillstehen, stehen bleiben, aufrecht stehen, feststehen, kosten