Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II) (6)  ›  253

Stat casus renouare omnis omnemque reuerti per troiam et rursus caput obiectare periclis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

casus
cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
caput
caput: Haupt, Kopf, Hauptstadt
casus
casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
et
et: und, auch, und auch
obiectare
objectare: EN: expose/throw (to)
omnis
omne: alles
omnis: alles, ganz, jeder
per
per: durch, hindurch, aus
periclis
periclum: Gefahr
omnemque
que: und
renouare
renovare: erneuern
reuerti
revertere: umkehren, zurückkommen
reverti: zurückkehren, zurückgehen, umkehren, sich umdrehen
rursus
rursus: rückwärts, wieder, wiederum, noch einmal
Stat
stare: stehen, stillstehen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum