Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) › 234

Übersetzungen auf Latein.me

von stefan.j am 04.05.2018
Hier wahrlich, besiegt, erhebt sich der Vater zu den Lüften, ruft die Götter an und verehrt den heiligen Stern.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
adfaturque: adfari: EN: speak to, address
adorat: adorare: anbeten, verehren
auras: aura: Luft, Lufthauch, Lebensluft, Atem, Wind; aurare: vergolden, übergolden
genitor: genere: gebären, erzeugen, zur Welt bringen; cenitare: zu speisen pflegen; genitor: Vater, Erzeuger
deos: deus: Gott
et: et: und, auch, und auch
Hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
adfaturque: que: und
sanctum: sancire: heiligen; sanctus: geheiligt, erhrwürdig, heilig
sidus: sidus: Gestirn, Sternbild, Stern
tollit: tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen
uero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich
uictus: victus: Lebensweise, Lebensunterhalt; vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen