Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (5) › 218

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
consilium: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
dabatur: dare: geben
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
iam: iam: schon, jetzt, mehr, bereits; ire: laufen, gehen, schreiten
Nam: nam: nämlich, denn
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als