Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II) (5)  ›  216

Abnegat inceptoque et sedibus haeret in isdem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Abnegat

abnegare: EN: deny

isdem

dare: geben

dem: Gemeinschaft, Volk

et

et: und, auch, und auch

haeret

haerere: hängen, steckenbleiben, kleben, hängen bleiben

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

isdem

ire: laufen, gehen, schreiten

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

sedibus

sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche

Ähnliche Textstellen

• Denique cur animi numquam mens consiliumque gignitur
• Rex tibi coniugium et quaesitas sanguine dotes
• Atque ubi iam patriae peruentum ad limina