Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) › 216

Übersetzungen auf Latein.me

von lenard.v am 17.11.2023
Er weigert sich anzufangen und verharrt an seinem Platz.

von lejla.q am 11.01.2024
Er lehnt das Vorhaben ab und verharrt auf denselben Plätzen.

abnegat: abnegare: verneinen, ablehnen, abschlagen, verweigern, entsagen, sich lossagen
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
haeret: haerere: hängen, kleben, stecken bleiben, anhaften, zögern, unschlüssig sein, in Schwierigkeiten sein
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
isdem: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; dem: Bezirk, Gemeinde, Ortschaft, Volk; ire: gehen, laufen, schreiten, reisen, ziehen, marschieren, vorwärtsgehen, sich bewegen, fließen; is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das
sedibus: sedes: Sitz, Stuhl, Wohnsitz, Wohnort, Basis, Grundlage, Boden