Nos contra effusi lacrimis coniunxque creusa ascaniusque omnisque domus, ne uertere secum cuncta pater fatoque urgenti incumbere uellet.
von anabelle.853 am 07.07.2014
Wir hingegen, in Tränen aufgelöst, und Creusa, die Gattin, und Ascanius, und der ganze Haushalt, [flehten], dass der Vater nicht alles mit sich selbst zugrunde richten und sich dem drängenden Schicksal hingeben wolle.
von anna.lena.j am 20.05.2020
Wir brachen in Tränen aus - ich selbst, meine Frau Creusa, Ascanius und unsere ganze Familie - und flehten den Vater an, nicht alles mit sich zu zerstören, indem er seinem verzweifelten Schicksal nachgibt.