Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II) (5)  ›  214

Talia perstabat memorans fixusque manebat.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von celine.c am 12.11.2017
Er sprach unablässig diese Worte und blieb unerschütterlich an seinem Platz stehen.

Analyse der Wortformen

fixusque
figere: anheften, stechen, heften
fixus: bleibend, fest, standhaft, felsenfest
manebat
manere: bleiben, verharren, warten, erwarten
memorans
memorare: erinnern (an), erwähnen
perstabat
perstare: beharren (auf etwas)
fixusque
que: und
Talia
talis: so, so beschaffen, ein solcher

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum