Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (5) › 210

Analyse der Wortformen

captae: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
et: et: und, auch, und auch
excidia: excidium: Untergang, Zerstörung, EN: military destruction (of towns/armies)
Satis: satis: genug, ausreichend, genügend, angemessen, hinreichend; satus: geboren, gezeugt, entsprossen; serere: säen, zusammenfügen
superauimus: superare: übertreffen, besiegen
uidimus: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
urbi: urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt