Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (II) (5) › 209

Analyse der Wortformen

caelicolae: caelicola: Gottheit, EN: heaven dweller
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
has: hic: hier, dieser, diese, dieses
sedes: sedare: beruhigen, beilegen, besänftigen, lindern; sedere: sitzen, dasitzen, hocken; sedes: Sitz, Wohnsitz, Sitzfläche
seruassent: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
si: si: wenn, ob, falls
uoluissent: velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen
uitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
uoluissent: volvere: wälzen, rollen