Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (III) (6) › 259

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
cogita: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
consilii: consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss
egentem: egens: arm, bedürftig, EN: needy, poor, in want of; egere: bedürfen, nötig haben, Mangel haben, frei sein von
et: et: und, auch, und auch
iactas: iacere: liegen, werfen, schleudern, wegwerfen; iactare: werfen, schmeißen
id: id: das
inputare: imputare: anrechnen
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
magnum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
muscarum: musca: Fliege
nudam: nudus: bloß, nackt, ungeschützt, bloss, EN: nude
per: per: durch, hindurch, aus
Si: si: wenn, ob, falls
uermium: vermis: Wurm, Made
uitam: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu