Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XIX) › 463

Übersetzungen auf Latein.me

von henrik868 am 23.12.2015
Was soll mir der Nutzen sein, zu wissen, dass etwas gut ist?

von felix.v am 15.08.2022
Wie hilft es mir zu wissen, dass etwas gut ist?

bonum: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser; bonum: Vorteil, Gut
esse: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
mihi: mihi: mir
profuturum: prodesse: nützen, nützlich sein, förderlich sein
quid: quis: jemand, wer, was; qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
scire: scire: wissen, verstehen, kennen