Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (II) (5)  ›  203

Dixerat et spissis noctis se condidit umbris.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

condidit

condere: gründen, wiederherstellen, bauen, erbauen, ausbauen, bestatten, verwahren, verbergen

Dixerat

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

et

et: und, auch, und auch

noctis

nox: Nacht

spissis

spissus: dicht, EN: thick, dense, crowded

umbris

umbra: Schatten, Gespenst, Totengeist, Dunkelheit

Ähnliche Textstellen

• Abstinuit tactu pater auersusque refugit foeda ministeria,
• Dixerat haec proteus et condidit aequore vultum
• Nec plangore diem magno solemque per agros